| Автор |
Сообщение |
mad
Зарегистрирован: 07.06.2005
Сообщения: 15
|
 Добавлено: Вт Июл 05, 2005 9:09 am Заголовок сообщения: Допрос |
 |
|
Есть идея на счет допроса военнопленного, при допросе военнопленного всегда использовали переводчиков. Я предлагаю следящее, при допросе например пленного чарли допрашивать на вьетнамском языке то есть определенные вопросы : где твое подразделение? Какое численность? и т.д. Соответственно допрос американцев на их родном языке (антуражнее получится так как большинство разговаривают на ломанном языке)
p.s.
Я не в курсе обсуждали этот вопрос или нет . |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
pavel
Зарегистрирован: 22.11.2004
Сообщения: 81
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Вт Июл 05, 2005 4:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
на прошлых двух играх так и было.......
_________________
Подпись не разборчива |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SlavcheS
Зарегистрирован: 14.09.2004
Сообщения: 351
Откуда: Saint-Petersburg
|
| Добавлено: Ср Июл 06, 2005 8:48 am Заголовок сообщения: |
|
|
| pavel писал(а): | | на прошлых двух играх так и было....... |
Парни может выложете тогда для ознакомления тексты которые вы знаете на вьетнамском. желательно с транскрипцией. Вощем чтобы можно было разобраца как правильно сказать... =)
_________________
Better be dead and  , then alive and worry...
-------------------------------------------------------
PFC Vasquez
Bravo Co., 1/27 Inf., 25 Infantry Division |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Saint
Зарегистрирован: 06.10.2004
Сообщения: 1098
Откуда: Kyiv, Ukraine, but inwardly from California :)
|
| Добавлено: Ср Июл 06, 2005 1:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Hello, мексиканец!!!  Рад видеть тебя преисполненного энтузиазмом!
Я тут собираюсь проверить своих бро на наличие хорошего англо-вьетнамского разговорника и отсканить его. Так что если операция "скажи пару слов на вьетнамском" увенчается успехом могу поделится 
Молодым : не заморачивайтесь черезчур на правилах. Первым делом нужно обращать вниманте на соответствие своего внешнего вида реконструирюемому подразделению, на правильный солдатский быт. На ту "машину времени" которая позволяет нам прожить несколько дней из жизни солдата той или иной армии. Не посрелять и побегать по лесу в поисках пленных, а именно прожить такой день какой был у солдата тогда и там. Думайте о этом, думайте о людях которые там были.
Ответ прост - если вы действительно полюбите реконструкцию, будете читать и много знать о войне и эпохе, будете так сказать "в теме на все 100%" то после этого не нужно будет обсуждать и писать нюансы правил. Все будет происходить само собой и абсолютно естественно. На допросах пленные будут говорить на своих языках (во всяком случае свой армейский номер и самую основную информацию) и вообще все вокруг будет напоминать отличный, исторически достоверный фильм про Вьетнам. Учитесь, растите над собой, стремитесь знать больше и все будет Ок.
_________________
Ex-reenactor.
(SP4 Reginald Stone)
"The Gunfighters" fun. Оnce Gunfighter - forever Gunfighter.
Alpha Co., 1/6th Inf., Americal Division
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts. Proverbs 21:2 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
mad
Зарегистрирован: 07.06.2005
Сообщения: 15
|
| Добавлено: Ср Июл 06, 2005 1:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Окей |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Saint
Зарегистрирован: 06.10.2004
Сообщения: 1098
Откуда: Kyiv, Ukraine, but inwardly from California :)
|
| Добавлено: Чт Июл 07, 2005 2:07 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Кстати, подобные разговорники было бы неплохо, наверное, и в форуме повесить, пусть люди учат. Представте атаку НВА, когда все команды и реплики быдут выкрикиватся на языке оригинала.
P.S. Вьетнамский я б выучил только за то, что им разговаривал Хо! 
_________________
Ex-reenactor.
(SP4 Reginald Stone)
"The Gunfighters" fun. Оnce Gunfighter - forever Gunfighter.
Alpha Co., 1/6th Inf., Americal Division
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts. Proverbs 21:2 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Fil
Зарегистрирован: 27.10.2004
Сообщения: 49
Откуда: Moscow, LZ Vyi-Khin-Nno
|
| Добавлено: Чт Июл 07, 2005 5:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Saint, тогда уж переделывай до конца
Я вьетнамский бы выучил только за то,
Что на нём мне допрашивать пленных!
_________________
"No combat-ready unit has ever passed inspection" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Денис
Зарегистрирован: 09.09.2004
Сообщения: 40
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вс Июл 10, 2005 8:19 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Фил, гумдон, сайт просматриваешь регулярно? Если да, то знай: если завтра списков не увижу, ты уволен!!!!!!!!!!!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Foxbat
Зарегистрирован: 26.04.2005
Сообщения: 683
Откуда: Рига, Латвия
|
| Добавлено: Пн Июл 11, 2005 1:13 am Заголовок сообщения: |
|
|
Вот тут некоторые фразы для общения с пленными. Наверняка всем вам давно известные, но тем не менее...
ftp://user:file$07storage@ftp.airsoft.lv/powguide.jpg
_________________
Garryowen!
CPL Leonard C. Douglas, 1st Plt. Bravo Co. 1/7 Cav. 1st Cavalry Division (Latvia) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
mad
Зарегистрирован: 07.06.2005
Сообщения: 15
|
| Добавлено: Ср Июл 13, 2005 10:47 am Заголовок сообщения: |
|
|
Cпасибо !!!!
_________________
PVT Pham Chien
2/165, 7th Inf. Div. NVA |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Marlboro
Зарегистрирован: 03.09.2004
Сообщения: 1190
Откуда: Moscow
|
| Добавлено: Ср Июл 13, 2005 1:16 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Hi, Gents !
Mr. Foxbat привел реверс карточки ENEMY IN HAND. Вот на нее ссылка:
http://www.oldspooksandspies.org/vickers/enemyinhands_front.jpg
Надеюсь привезти пару реплик на NAM-05
_________________
SGT. S. "Marlboro" Mitsner
1st Plt, Charlie Co., 1/2 1st ID
LRRP - Co. F, 52nd Inf. Reg. (Jan-68 – Feb-69)
Ranger – Co. I, 75th (Ranger) Inf. Reg. (Feb-69 – Mar-70)
"Добрым словом и винтовкой М-16, можно добиться гораздо большего, чем одним добрым словом."
"It's not who is right, but who is LEFT!" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
mad
Зарегистрирован: 07.06.2005
Сообщения: 15
|
| Добавлено: Ср Июл 13, 2005 5:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Marlboro писал(а): |
Надеюсь привезти пару реплик на NAM-05 |
На какой иммено? Московский или Питерский?
_________________
PVT Pham Chien
2/165, 7th Inf. Div. NVA |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Marlboro
Зарегистрирован: 03.09.2004
Сообщения: 1190
Откуда: Moscow
|
| Добавлено: Чт Июл 14, 2005 9:12 am Заголовок сообщения: |
|
|
На московский, а потом и на питерский
_________________
SGT. S. "Marlboro" Mitsner
1st Plt, Charlie Co., 1/2 1st ID
LRRP - Co. F, 52nd Inf. Reg. (Jan-68 – Feb-69)
Ranger – Co. I, 75th (Ranger) Inf. Reg. (Feb-69 – Mar-70)
"Добрым словом и винтовкой М-16, можно добиться гораздо большего, чем одним добрым словом."
"It's not who is right, but who is LEFT!" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
mad
Зарегистрирован: 07.06.2005
Сообщения: 15
|
| Добавлено: Чт Июл 14, 2005 10:13 am Заголовок сообщения: |
|
|
До встречи в питере 
_________________
PVT Pham Chien
2/165, 7th Inf. Div. NVA |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Foxbat
Зарегистрирован: 26.04.2005
Сообщения: 683
Откуда: Рига, Латвия
|
| Добавлено: Пт Июл 15, 2005 2:25 am Заголовок сообщения: |
|
|
О, спасибо за полный разворот! Уже в коллекции!
Вот тут ещё есть:
http://www.thevietnam-database.co.uk/Resource/Vcslang.htm
_________________
Garryowen!
CPL Leonard C. Douglas, 1st Plt. Bravo Co. 1/7 Cav. 1st Cavalry Division (Latvia) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
