[Foxbat]

Вопрос к ветеранам реконструкции - вы себе брали игровые фамилии опираясь на реальный состав моделируемого подразделения того времени, или придумывали сами?
_________________
Garryowen!

CPL Leonard C. Douglas, 1st Plt. Bravo Co. 1/7 Cav. 1st Cavalry Division (Latvia)

[SSG Popov]

Брать реальные имена значит тащить на себе реальную легенду и историю человека, а это уже начинается мистицизм... Поэтому поступаем по приципу или то, что нравится или просто переводим фамилию на английский вариант... Имена стараемся пользовать свои, только в английском варианте... Лично я оставил свою фамилию, так как пробив по базе данных ветеранов войны во Вьетнаме несколько лет назад, обнаружил двух ветеранов с фамилией POPOV...Один был клерком по военной специальности, а другой химиком... Вот так вот....
_________________
1SG Max Popov
"The Gunfighters"
Alpha Co., 1/6th Infantry, Americal Division

[Marlboro]

Hi, Mr. Foxbat

Выбор имени/фамилий - вопрос достаточно сложный. Брать фамилии людей, служивших в этом подразделении, мне кажется несколько неэтичным, учитывая, что многие из них до сих пор живы, а некоторые погибли.
Основным критерием для выбора имени/фамилиии должно быть их историческая достоверность, т.е типичность для США 40-60х. Однозначно, на мой взгляд, нельзя использовать славянские имена/фамилии, а то складывается впечатление, что все отделение состоит из детей украинских и русских эмигрантов. Выьбор имени, теснейшим образом связан с выбором легенды (год рождения, штат, родители, род занятий до армии) с учетом достоверности американской жизни 1960-х годов. Например, выбрав имя Энрико Альварес, будет странным рассказывать, что в армию попал добровольцем из колледжа. Кроме того, есть как личные пристрастия, так и некоторые внешние особенности. На мой взгляд, высокому блондину, больше подойдет фамилия Смит, чем Пазолини.
_________________
SGT. S. "Marlboro" Mitsner
1st Plt, Charlie Co., 1/2 1st ID

LRRP - Co. F, 52nd Inf. Reg. (Jan-68 – Feb-69)
Ranger – Co. I, 75th (Ranger) Inf. Reg. (Feb-69 – Mar-70)


"Добрым словом и винтовкой М-16, можно добиться гораздо большего, чем одним добрым словом."

"It's not who is right, but who is LEFT!"

[Fosters]

[Foxbat]

2 SSG Popov

Можешь дать ссылочку на эту базу?

Например, L. O'Neil нормально будет?
_________________
Garryowen!

CPL Leonard C. Douglas, 1st Plt. Bravo Co. 1/7 Cav. 1st Cavalry Division (Latvia)

[McAlister]

O'Neil в самый раз будет, не промахнёшся
_________________
SSG Scott McAlister 1st Plt, Charlie Co., 1/2 1st ID "The Big Red One"

[SSG Popov]

L. O'Neil - это в моем вооброжении - рыжий ирландец...

А база вот она, только беда в том, что с 2000 г. она платная....

http://www.militaryusa.com/
_________________
1SG Max Popov
"The Gunfighters"
Alpha Co., 1/6th Infantry, Americal Division

[Fil]

С фамилией O'Neil придётся "прописываться" в Бостоне (или его ближайших окрестностях). Зато с акцентом особых проблем не должно возникнуть:
- Hi, fellow. Did you come here to die?
- No, man - yesterday!

_________________
"No combat-ready unit has ever passed inspection"

[Dias]

Читаю и рыдаю!!! Собрались знатоки!!! Особенно Мицнер и Фил! Откуда такая дичь про Альваресов и Онилов, где они там могут расселяться и учиться??? Типа как из Ирландии приплыли его предки на западное побережье и там навсегда остались....На чем основаны эти ваши псевдоутверждения??? Американисты-этнологи фиговы!!!

[Tommy [1`st cav. div.]]

А может у Мицнера особое мнение на этот счет...???
_________________
Sp4 Thomas W. Bradley
"The First Team"
Alpha Co., 2/7th Cav., 1st Cavalry Division

[Marlboro]

Hi, Gents !

Во-первых, хотелось бы, чтобы в форуме дискуссия шла в рамках культурного, а не истерического общения. Пишу вежливо в первый и последний раз.
Во-вторых, свое мнение уже изложил.
В-третьих, невозможно понять ни один из воруженных конфликтов без учета истории и тем более этнических особенностей военнослужащих сторон-участниц войны. Армия, и взаимотношения в ней отражают социальную и культурную обстановку в стране. Поэтому, для достижения максиамльной исторической достоверности и изучения истории Войны во Вьетнаме имеет смысл хотя бы прочитать энциклопедическую статью о США об эпохе 50-70-хх годов.
_________________
SGT. S. "Marlboro" Mitsner
1st Plt, Charlie Co., 1/2 1st ID

LRRP - Co. F, 52nd Inf. Reg. (Jan-68 – Feb-69)
Ranger – Co. I, 75th (Ranger) Inf. Reg. (Feb-69 – Mar-70)


"Добрым словом и винтовкой М-16, можно добиться гораздо большего, чем одним добрым словом."

"It's not who is right, but who is LEFT!"

[Fil]

Диас, чтоб ты знал, юноша, Бостон и его окрестности называют ещё "маленькой Ирландией", т.к. там 90% белого населения - потомки ирландских эмигрантов.

З.Ы. "Учи матчасть!" (с)
_________________
"No combat-ready unit has ever passed inspection"

[Foxbat]

Братья Джи-Ай, не надо споров!

Тогда, если О'Нил всё же больше катит на рыжего ирландца, то что больше прокатит мне, если телосложения я довольно таки здорового? http://foto.inbox.lv/foxhound/Airsoft_weapons/03_cut.jpg

Я просто пока по фамилиям и таким делам не знаток....

ЗЫ: За неправильности, коих на фотке дофига просьба не ругать! Всё в процессе....

ЗЗЫ: На нашивке писалась только фамилия, так? Инициала от имени не было?
_________________
Garryowen!

CPL Leonard C. Douglas, 1st Plt. Bravo Co. 1/7 Cav. 1st Cavalry Division (Latvia)

[McAlister]

Слушай Бро.. да не парься ты с этим, назавись уж как-нить, всегда найдуца за и против. Ирландцы кстати, совсем не все рыжие..
_________________
SSG Scott McAlister 1st Plt, Charlie Co., 1/2 1st ID "The Big Red One"

[Saint]

Отличный типаж, и достаточно универсальный , тут можно выбирать широко, может и O'Neil, (но, черт возьми, есть еще и что-то латиноамериканское ).
А если серьезно, то выбирай так - внешние соответствия (о которых сказано выше) + те национальные корни которые тебе симпатичны по каким то твоим причинам и добавят драйва в тот исторически достоверный "фильм" который мы "снимаем". В любом случае внешность у тебя вполне американская
Читай про штаты, в том числе и художественную литературу (много хороших ссылок есть тут на форуме), это очень помогает в подборе легенды и выборе имени. А там уже будет видно, О`Нил, Родригез или Вайсмюллер
Marlboro хорошо сказал, про связь с легендой.
_________________
Ex-reenactor.
(SP4 Reginald Stone)
"The Gunfighters" fun. Оnce Gunfighter - forever Gunfighter.
Alpha Co., 1/6th Inf., Americal Division
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts. Proverbs 21:2